Curtea de Apel Chişinău

Приветствие Председателя Апелляционной Палаты

Принцип, признанный во всем мире, гласит: «чтобы правосудие свершилось, необходимо чтобы все увидели, что оно свершилось».

Проблема доступа к правосудию всегда будет особо актуальной в связи с социально-экономическими преобразованиями. Поэтому необходимо обеспечивать прозрачность правосудия. Мы заинтересованы в том, чтобы население знало обо всем, что происходит в суде; мы открыты для диалога и активно взаимодействуем с общественностью, так как информирование и просвещение необходимы в демократическом обществе. Система отправления правосудия не должна быть закрытой. Она служит на благо общества. Таким образом, целесообразно обеспечивать доступ населения к информации о деятельности судов. Создание данного веб-сайта удачно вписывается в процесс расширения доступа к правосудию, так как этот новый, современный и усовершенствованный подход, увеличивает гарантию того, что  население будет обеспечено эффективной защитой со стороны судебных органов.

Мы надеемся на тесное сотрудничество в последующем совершенствовании этого веб-сайта.